▩ For Several Centuries, Easterners / Westerners knew nothing about the Greek / Aramaic (respectfully) NT texts, and have lived and died without knowing about “the other” texts, and some never do. So I’m aware of the issues of “Aramaic Primacy” for Easterners and “Greek Primacy” for Westerners.
▩ Whichever one wants to believe what came first, a global view is that these two text types have existed in this big World for over 1,942 years. FWIW, Aramaic is a PRIMARY language (and the Language Messiah Yeshua & Co. Spoke and used, and probably why it’s easy to convert an ANTI-MISSIONARY when these texts are reviewed, since Aramaic is a Hebraic language), and Greek is a SECONDARY Language to this issue;
▩ The Standard Eastern Peshitta Canon does not include the aka “Western 5” Books, ‘2 John’, ‘3 John’, ‘2 Peter’, ‘Jude’, and ‘Revelation’, and these are not considered “scripture” or talked about in congregational meetings.
Obviously, given this situation has been for eons, I am comfortable, that what is detrimental and Salvific has, and does come across well in the thousands of languages on this great sized Planet of about 225 Countries. 👍🏼